A running PowerFactory instance can be terminated via DPL by using the ComExit command.

Example:

object cmd;
cmd = GetFromStudyCase('ComExit'); 
cmd.Execute();